|
Les cénotes furent toute une aventure. Même Marianna a eu un plaisir fou. Ezekiel a littéralement capoté! De se baigner dans cet eau pure, dans une immense grotte, il était excité comme c’est pas possible. Ils nous en parlent encore aujourd'hui. Cette excursion, tout comme Chichen Itza, était très bien organisée et c'était très faisable avec un enfant de 1 an. Je la recommande grandement. Exploring the cenotes was quite an adventure. Marianna really enjoyed this activity. And Ezekiel? He was overwhelmed to swim in this pure water into this huge cave. He was even talking about it yesterday. As for the excursion of Chichen Itza, the cenotes adventure was well organized and I really recommend these activities for families even with a one year old child.      Chichen Itza fut un moment fort de nos vacances. Ezekiel a été extrêmement impressionné par ces monuments et l'histoire qui s'y rattache. Il s'imaginait être un Indiana Jones en plein cœur d'une civilisation longtemps oubliée. Moi et Emmanuel avons également adoré. Emmanuel adore tout ce qui touche l’histoire et l’archéologie. .Chichen Itza was a significant moment during ourtrip . Ezekiel was extremely impressed by these historical monuments. Pretending to be Indiana Jones, Ezekiel was exploring this civilization long forgotten. Emmanuel and I also really loved this expedition.    D'ailleurs, je recommande aussi de faire un tour à Cozumel. Le traversier est lui-même une attraction touristique selon moi, puisqu’il vogue rapidement, parfois même un peu trop.... Celui-ci nous amène directement à cette île paradisiaque. Les enfants ont adoré. Rendus là-bas, on a découvert une île paisible et colorée. En revenant de notre baignade avec les dauphins, on a passé un peu de temps à découvrir les belles ruelles près de l'océan.Définitivement, la prochaine fois que je vais à Playa del Carmen, je me réserve plus de temps pour découvrir Cozumel davantage. Très gros coup de cœur pour ce paradis. . Moreover, the ferry for Cozumel was an activity in itself. It was really fast, maybe a little bit too much sometimes, but my two little sea monsters loved it and it brought us to this paradisiac island. We discovered a peaceful and colorful place. After a swim with dolphins, we spent some hours just walking across the beautiful streets of Cozumel. Next time I'm in Playa del Carmen, I want to spend more time in Cozumel. I fell in love with this island.
Nous étions au Playacar Palace et j'ai adoré cet endroit. Très bel établissement, reposant, propre, offrant un service impeccable. Pour une famille, c'est génial. Il est probablement l'hôtel le mieux situé de Playa del Carmen se trouvant en plein cœur du quartier touristique. Nous n'avions qu'à marcher littéralement 2 minutes pour être sur la 5e avenue. Très beau spot. Juste à côté du traversier pour aller à Cozumel. We were at the Playacar Palace and I'm in love with this place. Beautiful, clean calm and an impeccable service! For a family, it was awesome It's probably one of the most suitable locations for someone who wants to be close to the ferry for Cozumel and the 5th avenue of Playa del Carmen. Just a 2-minute walk from the prettiest spot.  
Pour moi, partir en vacances en famille est primordial tant pour mon équilibre et mon bien-être que celui de mes enfants. Aujourd'hui, petit recap sur ce moment privilégié qui nous permet de déconnecter de la vie de tous les jours. Nos vacances à Playa del Carmen et à Cozumel au Mexique nous ont tellement fait du bien. Ces quelques journées ont été extrêmement bénéfiques pour la famille et sont un plus immense pour le développement cérébral et l'épanouissement de Marianna et d’Ezekiel. Le changement de décor a semblé faire plaisir aux cinq sens de mes deux petits monstres. Ils ont eu la possibilité d’explorer et de découvrir de nouveaux endroits. C'est siii bon pour leurs petits cerveaux assoiffés de découvertes. D'ailleurs, j'ai récemment lu une étude sur le développement du cerveau des jeunes enfants qui mentionnait que les voyages favorisent le développement cérébral, le QI, la créativité, le bonheur et les liens familiaux. Bref, le voyage procure trois bienfaits : un sentiment d’accomplissement, de satisfaction et de bonheur. En voyageant avec Air Canada, de notre arrivée à l'aéroport jusqu'au moment de notre retour, tout s'est déroulé dans le calme et le bonheur. Chose pas évidente pour une fille qui a peur des avions. Mais grâce à tous les services qu’offre Air Canada aux familles, tout a bien été. Ezekiel et Marianna ont eu du fun et maman pouvait déjà profiter de ces moments de familles merveilleux. Partir en vacances dans un environnement complètement différent du nôtre, apporte des éléments à Marianna et Ezekiel que je ne pourrais leur apporter autrement. Le fait de changer de cadre de vie leur a permis d’inventer de nouvelles activités et de nouveaux jeux (châteaux de sable, activités aquatiques, apprendre sur les civilisations anciennes…) ce sont toutes des activités qui forgent des souvenirs que mes deux amours conserveront et chériront jusqu’à l’âge adulte. De mon côté, le simple fait de pouvoir me concentrer sur mes enfants plus librement et de les voir découvrir et jouer aux explorateurs, c'était déjà en soit de magnifiques vacances. Et rendu à l'âge adulte, ça fait du bien à notre cerveau stressé de prendre un petit congé et de prendre le temps de découvrir d'autres endroits loin de notre petit chez nous. Encore une fois, tout ça sans les complications qui peuvent être engendrées par le fait de voyager en avion avec ses enfants. ;) Il suffit de bien choisir sa compagnie aérienne. https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home/plan/special-assistance/travelling-with-children.html ... For me and my kids, travelling satisfies a primordial need for being well-balanced! Today on the blog, a little recap about this privileged moment of rest and calm. Our trip to Playa del Carmen and Cozumel in Mexico was soo good for us! These few days were so beneficial for my little family and for my little kids’ brains. The change of surroundings pleased their five senses. They discovered new landscapes and new cultures and this is sooo great for their thirsty brain. I recently read a study about cerebral development, and travels would be extremely good for their IQ, their creativity, their happiness and their family relationships. Basically, travelling leads to satisfaction, happiness and sense of achievement for everyone :) Travelling with Air Canada helped us to enjoy our vacation from beginning to end. Everything went smoothly and perfectly. Not always so easy for a girl who is scared of flying. But thanks to Air Canada and all the services they offer to families, Marianna and Ezekiel were excited to fly to Cancun and I was able to enjoy these amazing and lovely moments with the family. Having my two kids on vacation opens them up to new experiences. Trying new activities, meeting new people, eating new meals and smelling new scents will build powerful memories and I'm sure it will have an impact in adulthood. For me, the simple fact to focus on my children freely and serenely and to see them discovering and playing, it is already successful vacations. And I must say, even for me, it's always great to discover new places and to be far away from home. Once again, we experienced all this without the complications that can happen when you travel with the whole family . All you have to do is choose the right airline;) https://www.aircanada.com/ca/en/aco/home/plan/special-assistance/travelling-with-children.html  |
 
|
